Worte über Grenzen hinweg in Klagenfurt Stadt

Worte über Grenzen hinweg

Das Kärntner Schwerpunktjahr „Jahr der Literatur / leto literature“ stand am Dienstagabend im absoluten Mittelpunkt des globalen Austauschs. Kulturreferentin Landeshauptmann-Stellvertreterin Gaby Schaunig lud insgesamt 21 Germanisten sowie Übersetzer aus zwölf Ländern zu einem feierlichen Empfang in den Spiegelsaal der Kärntner Landesregierung. Die Teilnehmer, die im Rahmen einer Kärnten-Exkursion der Österreich-Bibliotheken im Ausland in die Landeshauptstadt reisten, erhielten exklusive Einblicke in die traditionsreiche, lebendige und von Mehrsprachigkeit geprägte Literaturszene des südlichen Bundeslandes.

Zusammenfassung:

Literatur verbindet Menschen und eröffnet neue Perspektiven. Übersetzer und Germanisten helfen dabei, dass Werke aus Österreich und Kärnten auch international gelesen werden. Dieses Jahr wird ein besonderer Geburtstag gefeiert: Die bekannte Schriftstellerin Ingeborg Bachmann wäre 100 Jahre alt geworden. Gleichzeitig feiert der Ingeborg-Bachmann-Preis sein 50-jähriges Jubiläum.In Kärnten gibt es neue Projekte, die internationale Aufmerksamkeit bekommen. Dazu gehören kulturelle Zusammenarbeit mit Bulgarien und Slowenien. Ein neuer Literaturkurs wird von der Universität Klagenfurt angeboten, um junge Talente zu fördern. Diese Projekte sind wichtig für eine nachhaltige Kulturpolitik in Kärnten.

Dies ist ein automatisch generierter Text.

„Literatur überschreitet Grenzen, schafft Verbindungen und eröffnet völlig neue Perspektiven. Gerade Übersetzer und Germanisten leisten einen unschätzbaren Beitrag dazu, dass die literarischen Werke aus Österreich und Kärnten weit über den deutschsprachigen Raum hinaus verstanden und weitergetragen werden“, betonte Schaunig in ihren Grußworten. Der festliche Empfang bildete den idealen Prolog für das bevorstehende Kultur-Highlight des Sommers: Die Fachjury und die Gäste reisten unmittelbar vor den Höhepunkten des Bachmann-Jubiläumsjahres an. Heuer feiert das Land nicht nur den 100. Geburtstag der Klagenfurter Jahrhundert-Schriftstellerin Ingeborg Bachmann, sondern blickt zeitgleich auf das stolze Jubiläum „50 Jahre Ingeborg-Bachmann-Preis“ bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur zurück.

Neue Impulse durch Kooperationen und den innovativen „Literaturkurs NEU“

Neben den historischen Meilensteinen rund um das Bachmann-Erbe präsentierte das Land Kärnten den internationalen Gästen auch zukunftsweisende Projekte der Gegenwart. Große Beachtung fanden die aktuellen Kooperationen mit den Österreich-Bibliotheken im Ausland, bei denen Kärnten vor allem mit Kultur- und Austauschprojekten in Bulgarien und Slowenien starke Akzente setzt. Zudem wurde die Fortführung des frisch gestarteten „Literaturkurs NEU“ erörtert, der mit tatkräftiger finanzieller Unterstützung des Landes Kärnten in enger Zusammenarbeit mit der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt umgesetzt wird. Schaunig strich heraus, dass die Förderung neuer, junger Stimmen und Talente neben dem Erhalt etablierter, zweisprachiger Verlage und Literaturinitiativen die tragende Säule einer nachhaltigen Kulturpolitik darstellt.