Eine Lie­bes­er­klä­rung mit Weit­blick

Zwi­schen dem »Dolce­far­ni­en­te« und einer kon­stan­ten Lebens- und Arbeits­dy­na­mik chan­giert die Alpe-Adria-Regi­on aus einer Tra­di­ti­on her­aus, die die Zukunft im Blick behält. Sie ist eine Regi­on, die die Men­schen for­dert und glei­cher­ma­ßen anzieht, ver­eint dabei vie­le Aspek­te – ob wirt­schaft­lich, kul­tu­rell oder öko­lo­gisch: Im Her­zen des euro­päi­schen Kon­ti­nents ver­bin­det sie Völ­ker, Geschmä­cker und Lebens­sti­le mit­ein­an­der – und im wahrs­ten Sin­ne des Wor­tes gren­zen­los, denn die sind geo­gra­phisch gar nicht so leicht aus­zu­ma­chen.

Es beginnt mit einem Blick ins nahe Fern.

Wir könn­ten mit einem Augen­zwin­kern sagen: Wie das Ampel­sys­tem Ita­li­ens hat auch die genaue Defi­ni­ti­on der Alpe-Adria-Regi­on »Emp­feh­lungs­cha­rak­ter«, und das sagen wir auch. Was es in die­sem weit­läu­fi­gen Gebiet zu ent­de­cken gibt, kann sich weni­ge Kilo­me­ter wei­ter schon wie­der ändern – näm­lich in Aus­se­hen, Far­be und Fee­ling. Was gehört nun wirk­lich zu die­ser außer­ge­wöhn­li­chen Regi­on? Wo stem­men sich die Alpen empor, wo wei­tet sich das Was­ser, wo blü­hen die schöns­ten Blu­men und wo wuchern die geschmack­volls­ten Toma­ten? Star­ten wir einen Ver­such: Hier im schö­nen Kärn­ten schau­en wir gen Süden, ent­de­cken die ita­lie­ni­schen Regio­nen Vene­to und Fri­aul-Julisch Vene­ti­en, dann etwas wei­ter: Istri­en, Rije­ka, Zagreb, Varaz­din und Kar­l­o­vac, die wun­der­schö­nen Tei­le Kroa­ti­ens … und erst Slo­we­ni­en! Kran­js­ka Gora, Bovec, die sma­ragd­grü­ne Fluss­ader Socǎ – dann wie­der zurück ins eige­ne Land – Carin­zia! Alle Rei­se­hung­ri­gen ent­de­cken schon hier, wo alles beginnt: mit dem Blick ins nahe Fern, und wir den­ken dabei an Süd­ti­rol, die Stei­er­mark – das grü­ne Herz Öster­reichs –, das Süd- und Mit­tel­bur­gen­land sowie den gesam­ten West­part Ungarns. All die­se Gebie­te sind die Ant­wort auf eine Fra­ge, die wir uns wohl nie­mals mehr stel­len müs­sen, haben wir sie erst ein­mal gese­hen.

So weit die Füße dich tra­gen.

750 Kilo­me­ter lang ist die­ser Berg­wan­der­weg in der Alpe-Adria-Regi­on, genannt: Alpe-Adria-Trail, der vom Fuß des Groß­glock­ners in Kärn­ten direkt über das slo­we­ni­sche Kran­js­ka Gora wei­ter ins ita­lie­ni­sche Mug­gia führt – ent­lang der Adria­küs­te Ita­li­ens. Ein Weg, der ein­ge­bet­tet ist in das Lebens­ge­fühl, das die­se Regi­on bie­tet. Auf ins­ge­samt 43 Etap­pen lässt es sich auf geschichts­träch­ti­gen Wegen an Orte wan­dern, die sich so kaum jemand aus­ma­len wür­de – viel zu beein­dru­ckend, viel zu ein­la­dend, aber nie zu viel von allem. Hier wird geras­tet, nicht pau­siert, und wäh­rend der Rast erfährt man noch ein­mal mehr über den Ort, an dem man sich befin­det. Der Weg zeigt einem alles, was nötig ist, am Tag und in der Nacht. Mög­lich­kei­ten zur Ein­kehr gibt es genü­gend. Der Alpe-Adria-Trail ist ein Weg, von dem man weiß: Man ist ein Teil von ihm. Nicht wir gehen ihn – er geht ihn mit uns. Das und mehr sind die Grün­de, war­um wir ihr unse­re Lie­be erklä­ren: der Alpe-Adria-Regi­on.