Zwei­spra­chi­ge Bahn­hof-Beschil­de­rung in Süd­kärn­ten

Obwohl aus der Über­ar­bei­tung des Volks­grup­pen­ge­set­zes im Jahr 2011 für die Öster­rei­chi­schen Bun­des­bah­nen kei­ne gesetz­li­che Ver­pflich­tung zur Anbrin­gung einer zwei­spra­chi­gen Bahn­hofs-Beschil­de­rung ent­stand, haben sich die ÖBB frei­wil­lig dazu ver­pflich­tet, im Zuge der Moder­ni­sie­rung von Bahn­hö­fen auch an allen betrof­fe­nen Hal­ten schritt­wei­se ein­spra­chi­ge durch zwei­spra­chi­ge Namens­schil­der zu erset­zen. In St. Micha­el ob Blei­burg — Šmi­hel pri Pli­ber­ku, wur­de das im Zuge der Moder­ni­sie­rung der Hal­te­stel­le bereits umge­setzt. Wei­te­re zwei­spra­chi­ge Tafeln in Blei­burg, Blei­burg Stadt, und Wie­dern­dorf-Aich sol­len bis Ende des Jah­res ange­bracht wer­den. 

Gesell­schafts­po­li­ti­sche Ver­ant­wor­tung 

 „Als größ­ter, umwelt­freund­li­cher Mobi­li­täts­an­bie­ter in Öster­reich tra­gen wir als ÖBB eine beson­de­re gesell­schaft­li­che Ver­ant­wor­tung. Des­we­gen haben wir uns dazu ent­schlos­sen, ent­spre­chend dem Volks­grup­pen­ge­setz, schritt­wei­se bestehen­de Bahn­hofs­schil­der in den defi­nier­ten Gemein­den aus­zu­tau­schen,“ begrün­det der Vor­stands­di­rek­tor der ÖBB-Infra­struk­tur Johann Pluy. Im Rah­men der Prä­sen­ta­ti­on der neu­en Beschil­de­rung wur­de auch. Am Ran­de des Ter­mins am Bahn­hof wur­de auch die Zukunft des Bahn­ho­fes Kühns­dorf und eine mög­li­che Hal­te­stel­le ent­lang der Kor­alm­bahn ange­spro­chen. Der Bahn­hof wäre eine der Mög­lich­kei­ten, die Zusam­men­ar­beit zwi­schen Öster­reich und Slo­we­ni­en zu ver­tie­fen und ein sicht­ba­res Zei­chen an die Unter­kärnt­ner Bevöl­ke­rung, dass man ihre Anlie­gen ernst nimmt.